¿Qué significa ‘Tutaina Tuturumaina’? Esta es la historia

Cada diciembre, en las novenas de aguinaldos, colegios y parroquias, hay un villancico infaltable: ‘Tutaina Tuturumaina’. Su melodía sencilla y su coro pegajoso lo han convertido en uno de los más reconocidos de la Navidad en Colombia, aunque pocos saben realmente de dónde proviene o qué significan sus palabras.

Entre los cantos que se repiten año tras año, este villancico ocupa un lugar especial. Se canta en grupo, se acompaña con palmas y suele cerrar las novenas con un ambiente de alegría colectiva. Con el paso del tiempo, se ha consolidado como uno de los símbolos musicales de la Navidad colombiana, pese a que su origen no está del todo claro.

Detrás de ese nombre curioso y de su estribillo repetitivo hay una historia que mezcla tradición popular, transmisión oral y adaptación religiosa. A diferencia de otros villancicos con autor identificado, ‘Tutaina Tuturumá’ no tiene compositor ni fecha exacta de creación.

Te puede interesar: ¿Cómo hacer que los buñuelos no queden crudos por dentro?

Lo poco que se conoce es que una de sus versiones más populares fue grabada a mediados del siglo XX en el sello Sonolux, con la voz de Saida Ochoa y el acompañamiento del Coro del Instituto Venezolano de Ciegos, grabación que ayudó a su difusión masiva en Colombia.

Siga las noticias de RCN Radio en Google News